Yap.Town

nós morreremos

mourrons

→ morrer
morr mourir + er Infinitif (2ᵉ conjugaison) + emos futur, 1re personne du pluriel
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #15,243
mourrons Forme du futur simple.
PO: Sem água, morreremos de sede.
FR: Sans eau, nous mourrons de soif.
Conjugation of morrer
Indicative future
SingularPlural
First morrerei morreremos
Third morrerá morrerão

Não morreremos.

Nous ne mourrons pas.

— O Grande Mestre (2008)

Morreremos juntos.

Nous mourrons ensemble.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas, provavelmente, morreremos!

Mais nous allons probablement mourir !

— Os Sete Samurais (1954)

Não morreremos tão facilmente!

Nous ne mourrons pas si facilement !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Sem a colheita, nós morreremos de qualquer modo.

Sans la récolte, nous mourrons de toute façon.

— Os Sete Samurais (1954)

Não podemos andar como humanos, se fizermos isso, morreremos.

Nous ne pouvons pas marcher comme des humains ; si nous le faisons, nous mourrons.

— Duna (2021)

Morreremos amanhã!

Nous mourrons demain !

— Os Sete Samurais (1954)

Todos nós morreremos.

Nous mourrons tous.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Então morreremos juntos.

Alors nous mourrons ensemble.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se não sairmos daqui, nós morreremos.

Si nous ne sortons pas d'ici, nous mourrons.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Peça-lhes para deixar alguma coisa, assim não morreremos de fome.

Demandez-leur de laisser quelque chose, pour que nous ne mourions pas de faim.

— Os Sete Samurais (1954)

Talvez morreremos desta vez.

Peut-être mourrons-nous cette fois-ci.

— Os Sete Samurais (1954)

Morreremos por Saruman.

Nous mourrons pour Saroumane.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Se não fizermos algo hoje mesmo, de noite todos morreremos.

Si nous ne faisons rien dès aujourd'hui, nous mourrons tous cette nuit.

— Your Name. (2016)

Algum dia, todos morreremos.

Un jour, nous mourrons tous.

— Nada de Novo no Front (2022)