estão fechadas

sont fermées

→ estar
phrase Rare #20,809
sont fermées Accord au féminin pluriel.
PO: As janelas estão fechadas por causa do frio.
FR: Les fenêtres sont fermées à cause du froid.

Não consigo ver lá dentro porque as cortinas estão fechadas.

Je ne peux pas voir à l’intérieur parce que les rideaux sont fermés.

Todas as estradas para a cidade estão fechadas hoje.

Toutes les routes menant à la ville sont fermées aujourd’hui.

As cortinas estão fechadas e Bruno está amarrado.

Les rideaux sont fermés et Bruno est attaché.

— Durante a Tormenta (2018)

As lojas estão fechadas aos domingos na Inglaterra?

Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

Quando estão fechadas, elas estão fechadas pra todos!

Quand elles sont fermées, elles sont fermées pour tout le monde !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Estão fechadas!

Elles sont fermées !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

As janelas estão fechadas?

Les fenêtres sont-elles fermées ?

— Assassinato às Cegas (2018)

As portas estão fechadas, senhor.

Les portes sont fermées, monsieur.

— Titanic (1997)

As ruas estão fechadas.

Les rues sont fermées.

— O Leopardo (1963)