eles disseram que

ils ont dit que

→ eles
phrase Uncommon #9,336
ils ont dit que Introduction d’un discours rapporté au passé.
PO: Eles disseram que chegariam mais tarde.
FR: Ils ont dit qu’ils arriveraient plus tard.

Eles disseram que eram parentes da noiva.

Ils ont dit qu’ils étaient de la famille de la mariée.

Eles disseram que também vão comprar um.

Ils ont dit qu’ils allaient aussi en acheter un.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eles disseram que conseguiram!

Ils ont dit qu'ils avaient réussi !

— Zootopia 2 (2025)

Eles disseram que iriam pensar.

Ils ont dit qu'ils allaient y réfléchir.

— Sem Amor (2017)

Eles disseram que virão atrás de Benício e Irene.

Ils ont dit qu'ils viendraient chercher Benício et Irene.

— Drive (2011)

Eles disseram que em dois dias.

Ils ont dit que ce serait prêt dans deux jours.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eles disseram que o contato com o avião fora perdido.

Ils ont dit que le contact avec l’avion avait été perdu.

Eles disseram que vão pagar as despesas médicas e tudo.

Ils ont dit qu'ils allaient payer les frais médicaux et tout le reste.

— Juno (2007)

Eles disseram que ainda estão em baixo, devido a uma doença recente.

Ils ont dit qu’ils n’allaient toujours pas bien à cause d’une maladie récente.

Seu pai ligou para o hospital e eles disseram que sua mãe está resfriada.

Ton père a appelé l'hôpital et ils ont dit que ta mère a un rhume.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eles disseram que foram os nervos.

Ils ont dit que c'était les nerfs.

— Такси-блюз (1990)

Eles disseram que viriam para cá tentar embarcar.

Ils ont dit qu'ils viendraient ici pour essayer d'embarquer.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eles disseram que ele precisava responder umas perguntas.

Ils ont dit qu’il devait répondre à quelques questions.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eles disseram que meu dinheiro estava na maleta!

Ils ont dit que mon argent était dans la mallette !

— Trem-Bala (2022)

Eles disseram que você o apanhou.

Ils ont dit que tu l'avais attrapé.

— Kin-Dza-Dza (1986)