elle ne va pas
Não dê a ela a menor chance, porque ela não vai te dar.
Ne lui laisse aucune chance, parce qu’elle ne t’en laissera aucune.
— Dangal (2016)
Ela não vai contar ao meu pai.
Elle ne le dira pas à mon père.
— Os Incompreendidos (1959)
Ela não vai fazer nada.
Elle ne va rien faire.
— Elefante (2003)
Ela não vai parar de tocar!
Elle ne va pas s'arrêter de jouer !
— Parasita (2019)
Ela não vai vir.
Elle ne viendra pas.
— Amores Expressos (1994)
Ela não vai entrar em contato.
Elle ne va pas prendre contact.
— A Empregada (2025)
Ela não vai ferir vocês.
Elle ne vous fera pas de mal.
— Wicked: Parte II (2025)
Ela não vai nos expulsar.
Elle ne va pas nous expulser.
— O Ladrão (1997)
Ela não vai sobreviver.
Elle ne survivra pas.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Acho que ela não vai dar conta dessa decepção.
Je ne pense pas qu'elle pourra surmonter cette déception.
Ela não vai falar.
Elle ne va pas parler.
— Duna: Parte Dois (2024)
Ela não vai gritar agora.
Elle ne va pas crier maintenant.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Sim, mas ela não vai me querer.
Oui, mais elle ne voudra pas de moi.
— A Vingança de Manon (1986)
Eu a despedi, ela não vai mais trabalhar para nós.
Je l'ai licenciée, elle ne travaillera plus pour nous.
— Piku (2015)
Então ela não vai vir para casa.
Alors, elle ne va pas rentrer à la maison.
— Meu Amigo Totoro (1988)
Ela não vai dizer uma coisa como essa.
Elle ne va pas dire une chose pareille.
— O Segredo de Aman (2003)
Ela não vai mesmo voltar?
Elle ne va vraiment pas revenir ?
— Guardiões da Noite (2004)
Ela não vai viver.
Se não nos ouvir, ela não vai nos achar.
Si elle ne nous entend pas, elle ne nous trouvera pas.
— [REC] (2007)
Chinki está por dentro, ela não vai aceitar.
Chinki est au courant, elle n’acceptera pas.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Ela não vai atender nunca.
Elle ne répondra jamais.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Ela não vai nos ouvir!
Elle ne va pas nous écouter !
— Маленькая Вера (1988)
Ela não vai suportar.
Elle ne va pas le supporter.
— Guerra e Paz (1968)