e seus

et ses

→ e
phrase Very common #1,019
et ses « Seus » peut aussi signifier « vos » selon le contexte.
PO: Ele trouxe os livros e seus cadernos.
FR: Il a apporté les livres et ses cahiers.

Chas e seus dois filhos, Ari e Uzi, também estavam no voo, e sobreviveram.

Chas et ses deux fils, Ari et Uzi, étaient également à bord du vol et ont survécu.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Vamos atacar os portugueses e seus aliados em Bertioga.

Nous allons attaquer les Portugais et leurs alliés à Bertioga.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

A polícia, sua mulher e seus sócios.

La police, sa femme et ses associés.

— Um Contratempo (2017)

Marie e seus milagres.

Marie et ses miracles.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

E seus simpáticos amigos.

Et ses sympathiques amis.

— Desejo e Perigo (2007)

Chani, aí você e seus Fedaykin atacam pelo Leste, por dentro do vale.

Chani, toi et tes Fedaykin, vous attaquerez alors par l'est, en passant par la vallée.

— Duna: Parte Dois (2024)

E seus peixes e a sopa de peixe fazem parte disso.

Et tes poissons et la soupe de poisson en font partie.

Você e seus truques!

Toi et tes tours !

— O Salário do Medo (1953)

As aves são perigosos predadores para as tartarugas e seus ovos.

Les oiseaux sont des prédateurs dangereux pour les tortues et leurs œufs.

Aqui está Kostya Gromov e seus camaradas de armas Danila Bagrov e Ilya Setevoi.

Voici Kostya Gromov et ses compagnons d’armes, Danila Bagrov et Ilya Setevoi.

— Брат 2 (2000)