as paredes

As pessoas colocam fotos nas suas paredes, certo?

Les gens accrochent des photos aux murs, n'est-ce pas ?

— PK (2014)

Acontece que isso jamais vai lhe dar direito de pintar paredes!

Il se trouve que cela ne vous donnera jamais le droit de peindre les murs !

— As Diabólicas (1955)

Não poderá ter quatro paredes.

Il ne pourra pas avoir quatre murs.

— Barfi! (2012)

Mesmo através das paredes.

Même à travers les murs.

— Pecadores (2025)

Eles estão subindo pelas paredes.

Ils grimpent aux murs.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

As coisas que fizemos entre essas paredes.

Les choses que nous avons faites entre ces murs.

— Quase Famosos (2000)

Não são paredes de verdade.

Ce ne sont pas de vrais murs.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tem um túnel atrás das paredes lá embaixo.

Il y a un tunnel derrière les murs, en bas.

— Assassinato (2015)

Com a exceção das paredes, não sobrou mais nada da casa que você conheceu.

À l'exception des murs, il ne reste plus rien de la maison que vous avez connue.

— O Espírito da Colméia (1973)

Paredes falsas.

Faux murs.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)