o foco

Mas precisamos manter o foco.

Mais nous devons rester concentrés.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Vamos manter o foco.

Restons concentrés.

— Alerta Lobo (2019)

Aqui não tenho distância para o foco, sente, por favor.

Je n'ai pas assez de recul pour la mise au point ici ; asseyez-vous, s'il vous plaît.

— Morte ao Vivo (1996)

Sr. Raven, está perdendo o foco.

M. Raven, vous perdez le fil.

— Justiça Artificial (2026)

Não perca o foco.

Ne perdez pas le fil.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mantenha o foco nisso.

Restez concentré là-dessus.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mantenha sempre o foco!

Restez toujours concentré !

— Parasita (2019)

O foco, né?

Il faut rester concentré, c'est ça ?

— Cidade de Deus (2002)

Eles sempre colocam o foco em si mesmos.

Ils se concentrent toujours sur eux-mêmes.

— Em Chamas (2018)

As pessoas falam, perdem o foco.

Les gens parlent, ils perdent le fil.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)