eles sempre

ils sont toujours

→ eles
phrase Uncommon #14,884
ils sont toujours Se traduit selon le verbe qui suit : exprime une habitude ou une répétition.
PO: Eles sempre chegam atrasados.
FR: Ils arrivent toujours en retard.

Eu tenho meus próprios métodos, eles sempre trabalham.

J’ai mes propres méthodes, elles fonctionnent toujours.

— A Estrada da Vida (1954)

Eles sempre estiveram apaixonados.

Ils ont toujours été amoureux.

— देवदास (2002)

Eles sempre mudam.

Ils changent toujours.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas eles sempre se amaram!

Mais ils se sont toujours aimés !

— देवदास (2002)

Isso é o que eles sempre dizem.

C'est ce qu'ils disent toujours.

— Shrek (2001)

Eles sempre fazem bem, o seu trabalho.

Ils font toujours bien leur travail.

— Do Coração (1998)

Eles sempre deixam a porta aberta.

Ils laissent toujours la porte ouverte.

— [REC] (2007)

Eles sempre foram sua prioridade, não é?

Ils ont toujours été votre priorité, n'est-ce pas ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Porque eles sempre vão atrás dos judeus?

Pourquoi s'en prennent-ils toujours aux Juifs ?

— Os Falsários (2007)

Eles sempre estão brigando.

Ils se disputent tout le temps.

Eles sempre se protegem, não vão contar nunca.

Ils se protègent toujours, ils ne diront jamais rien.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eles sempre colocam o foco em si mesmos.

Ils se concentrent toujours sur eux-mêmes.

— Em Chamas (2018)

Qual é, eles sempre contam histórias estranhas.

Allez, ils racontent toujours des histoires bizarres.

— O Tempo com Você (2019)

Eles sempre foram desse jeito?

Ont-ils toujours été comme ça ?

— Memórias de um Assassino (2003)