eu chorava

Ao chegar a"Kuzmich", chorava e a"ouço rumores"já não se ouvia com o pranto.

En arrivant chez « Kuzmich », elle pleurait, et « j’entends des rumeurs » ne s’entendait déjà plus à travers ses sanglots.

— Guerra e Paz (1968)

Você era o que chorava, certo?

Tu étais celui qui pleurait, n'est-ce pas ?

— Dor e Glória (2019)

Ele chorava de fome.

Il pleurait de faim.

Eu ficava triste quando ela chorava.

J’étais triste quand elle pleurait.

Ele gritava e chorava como um bebê.

Il criait et pleurait comme un bébé.

— Relatos Selvagens (2014)

Ela chorava como criança.

Elle pleurait comme une enfant.

O menino me contou por que chorava.

Le garçon m'a raconté pourquoi il pleurait.

Era por você que ela chorava.

C'est pour toi qu'elle pleurait.

— Fale com Ela (2002)

Quando ela chegou, ela chorava sem parar, como um bebê recém-nascido.

Quand elle est arrivée, elle pleurait sans arrêt, comme un nouveau-né.

— Lady Vingança (2005)

Chorava.

Je pleurais.

— O Sol Enganador (1994)