me laissait, me faisait
Quando você vinha, ele me deixava em paz.
Quand tu venais, il me laissait tranquille.
— Sede de Sangue (2009)
Tomávamos sopa de leite, e você me deixava dormir na sua cama.
Nous mangions de la soupe au lait, et tu me laissais dormir dans ton lit.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Quase nunca me deixava sozinho.
Il ne me laissait presque jamais seul.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Mas quando ela chorava, isso me deixava desconfortável.
Mais quand elle pleurait, cela me mettait mal à l'aise.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Da minha mulher, a dizer que me deixava.
De ma femme, pour dire qu'elle me quittait.
— O Quinto Elemento (1997)