d’une minute à l’autre
Então este vulcão pode explodir a qualquer minuto?
Alors, ce volcan peut exploser à tout moment ?
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Podem chegar a qualquer minuto.
Ils peuvent arriver d’une minute à l’autre.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Eles estarão invadindo nosso feliz e pequeno lar a qualquer minuto.
Ils vont envahir notre petit foyer heureux d'un instant à l'autre.
— Vítima do Passado (1996)
Escute, o Nada vai chegar a qualquer minuto.
Écoute, le Néant va arriver d'un instant à l'autre.
— A História sem Fim (1984)
Mais guardas chegarão a qualquer minuto.
D'autres gardes arriveront d'une minute à l'autre.
— Predador: Terras Selvagens (2025)