Yap.Town

ele aumenta

augmente

a w m ẽ t ɐ → aumentar
aument augmenter + a impératif (tu) / présent (il, elle)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #12,018
augmente
PO: O preço aumenta todo ano.
FR: Le prix augmente chaque année.
Conjugation of aumentar
Indicative present
SingularPlural
Third aumenta —
Imperative
SingularPlural
Second aumenta —
Third aumente —

Você aumenta muito as coisas.

Tu exagères beaucoup les choses.

— A Onda (2008)

Isso aumenta os riscos.

Cela augmente les risques.

— Anaconda (2025)

Quem conta um conto aumenta um ponto, já dizia minha avó.

Qui raconte une histoire y ajoute toujours un détail, comme disait ma grand-mère.

A pressão aumenta em casa, o pau canta na rua.

La pression monte à la maison, ça chauffe dans la rue.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Isso não aumenta a nossa popularidade.

Cela n'augmente pas notre popularité.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Aumenta, Steve.

Monte le son, Steve.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Então este mês também a dívida aumenta.

Alors, ce mois-ci aussi, la dette augmente.

— Lazzaro Felice (2018)

Cuchimbas, aumenta o som.

Cuchimbas, monte le son.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E o preço só aumenta.

Et le prix ne fait qu'augmenter.

— O Salário do Medo (1953)

Aumenta o volume do rádio.

Monte le volume de la radio.

— Akira (1988)

E aumenta a gravidade.

Et cela aggrave la situation.

— Oppenheimer (2023)

É demais e só aumenta.

C'est énorme et ça ne fait qu'augmenter.

— O Tambor (1979)

A paranoia dela só aumenta com o tempo.

Sa paranoïa ne fait qu'augmenter avec le temps.

— Sem Amor (2017)

A minha só aumenta.

La mienne ne fait qu’augmenter.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

O risco só aumenta conforme ficamos aqui.

Le risque ne fait qu'augmenter à mesure que nous restons ici.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A luz da Estrela Vespertina não aumenta nem diminui.

La lumière de l'Étoile du soir n'augmente ni ne diminue.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Pois a minha parece que só aumenta.

Parce que la mienne semble ne faire qu’augmenter.

— Madame Satã (2002)

Rosa aumenta?

Est-ce que le rose agrandit ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Sounds similar to

aumento a w m ẽ t u