o volume

O volume é o que importa aqui e o francês é mais fácil para todos.

C'est le volume qui compte ici, et le français est plus facile pour tout le monde.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Pode abaixar um pouco o volume?

Pouvez-vous baisser un peu le volume ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vocês poderiam baixar o volume?

Pourriez-vous baisser le volume ?

Aumenta o volume do rádio.

Monte le volume de la radio.

— Akira (1988)

Poderiam abaixar o volume?

Pourriez-vous baisser le volume ?

— Quase Famosos (2000)

Aumente o volume, querida.

Monte le volume, chérie.

— Titanic (1997)