a dívida

Já devia ter pago a dívida.

J’aurais déjà dû payer la dette.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Posso perdoar a dívida, se me der o seu cãozinho.

Je peux effacer la dette si vous me donnez votre petit chien.

— Amores Brutos (2000)

Então este mês também a dívida aumenta.

Alors, ce mois-ci aussi, la dette augmente.

— Lazzaro Felice (2018)

E o Gordo pagou a dívida?

Et le Gros a-t-il payé la dette ?

— Carandiru (2003)

Esta é a dívida.

C’est la dette.

— Такси-блюз (1990)