pediu que

Acho que a May pediu que você ligasse.

Je crois que May a demandé que tu appelles.

— Amores Expressos (1994)

O sargento pediu que venha o quanto antes.

Le sergent a demandé que vous veniez dès que possible.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ela pediu que ele fosse ao médico.

Elle lui a demandé d'aller chez le médecin.

Ela pediu que eu saísse com ela.

Elle m’a demandé de sortir avec elle.

Ela me pediu que visse se estava bem.

Elle m’a demandé de vérifier si elle allait bien.

— O Paciente Inglês (1996)

Pediu que fosse ao escritório às oito da manhã em ponto.

Il a demandé de se rendre au bureau à huit heures précises du matin.

Seu amigo pediu que eu entregasse isso a você.

Votre ami a demandé que je vous remette ceci.

— Missão Refúgio (2026)

Ele pediu que estivesse lá.

Il a demandé que je sois là.

— Três Homens em Conflito (1966)

O Sartorius pediu que fôssemos ao laboratório.

Sartorius a demandé que nous allions au laboratoire.

— Solaris (1972)

Ela pediu que ele saia do quarto e a deixe em paz.

Elle lui a demandé de sortir de la chambre et de la laisser tranquille.