às oito

à huit heures

→ às
phrase Uncommon #15,535
à huit heures Pour indiquer l’heure d’un rendez-vous ou d’un départ. Peut aussi sous-entendre « à huit heures du soir » ou « du matin » selon le contexte.
PO: On se retrouve às oito devant le café.
FR: On se retrouve à huit heures devant le café.

A balsa de volta para os Três Desfiladeiros parte às oito da manhã.

Le ferry de retour vers les Trois Gorges part à huit heures du matin.

— Em Busca da Vida (2006)

Às oito.

À huit heures.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Combinamos às oito? Certo!

On se donne rendez-vous à huit heures ? D'accord !

Uma mesa para dois, às oito.

Une table pour deux, à huit heures.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Às oito, no meu quarto?

À huit heures, dans ma chambre ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Pediu que fosse ao escritório às oito da manhã em ponto.

Il a demandé de se rendre au bureau à huit heures précises du matin.