ele acreditou

Espero que você não seja um dos trouxas que acreditou nisso.

J'espère que tu ne fais pas partie des idiots qui ont cru à ça.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela acreditou em você desde o início.

Elle a cru en vous dès le début.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você acreditou na magia.

Tu as cru à la magie.

— Campo dos Sonhos (1989)

Todo mundo acreditou.

Tout le monde y a cru.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Disseram que Jesus era loiro e de olhos azuis e de pele branca e você acreditou.

On t’a dit que Jésus était blond, aux yeux bleus et à la peau blanche, et tu l’as cru.

— Malcolm X (1992)

E você acreditou.

Et tu l’as cru.

— Lazzaro Felice (2018)

Fala sério, você acreditou nessa história?

Franchement, tu as cru à cette histoire ?

Nunca acreditou em mim.

Tu n'as jamais cru en moi.

— Marty Supreme (2025)

Era para você gerar filhas, mas acreditou poderia dar à luz ao Kwisatz Haderach.

Tu étais censée engendrer des filles, mais tu as cru pouvoir donner naissance au Kwisatz Haderach.

— Duna (2021)

Elsa nunca acreditou no cálice.

Elsa n’a jamais cru au calice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)