Yap.Town

as trouxas

paquets, baluchons, naïfs, imbéciles

→ trouxa
trouxa ballot, paquet + s pluriel
noun · feminine plural Rare #32,659
paquets, baluchons
PO: Eles carregavam trouxas de roupas.
FR: Ils portaient des baluchons de vêtements.
naïfs, imbéciles familier et péjoratif quand il désigne des personnes
PO: Eles pensam que somos trouxas.
FR: Ils pensent que nous sommes des naïfs.
Declension of trouxa
trouxatrouxas

Espero que você não seja um dos trouxas que acreditou nisso.

J'espère que tu ne fais pas partie des idiots qui ont cru à ça.

— Comer Beber Viver (1994)

Esses trouxas são cegos o suficiente.

Ces abrutis sont suffisamment aveugles.

— O Castelo no Céu (1986)

Trouxas?

Des pigeons ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Cheio de trouxas, é claro.

Plein de nazes, évidemment.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)