as trouxas

idiots, pigeons, naïfs

→ trouxa
noun · plural feminine Rare #34,268
idiots, pigeons, naïfs Familier et péjoratif.
PO: Eles são uns trouxas por acreditarem nisso.
FR: Ce sont des pigeons de croire ça.
Declension of trouxa
trouxatrouxas

Cheio de trouxas, é claro.

Plein de nazes, évidemment.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Esses trouxas são cegos o suficiente.

Ces abrutis sont suffisamment aveugles.

— O Castelo no Céu (1986)

Trouxas?

Des pigeons ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Espero que você não seja um dos trouxas que acreditou nisso.

J'espère que tu ne fais pas partie des idiots qui ont cru à ça.

— Comer Beber Viver (1994)