você escolheu

you chose

→ você

phrase Common #7,604

you chose

PO: Você escolheu o caminho certo.

EN: You chose the right path.

Não é problema meu, mas porque você escolheu esse fim de mundo?

It's not my problem, but why did you choose this godforsaken place?

— O Salário do Medo (1953)

Então você escolheu a morte.

So you chose death.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você escolheu com sabedoria.

You made a wise choice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Por que você escolheu isso?

Why did you choose this?

Pamplona, que você escolheu.

Pamplona, which you chose.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Como você escolheu dar aula em Rushmore?

How did you choose to teach at Rushmore?

— Três é Demais (1998)

Você escolheu os inimigos do cálice.

You chose the enemies of the chalice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Qual filme você escolheu para assistir?

Which movie did you choose to watch?

Então, o que você escolheu?

So, what did you choose?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Então você escolheu por ele.

So you chose him.

— Podres de Ricos (2018)

Você escolheu ele ao invés de mim.

You chose him instead of me.

— Baahubali: O Início (2015)

A que concerto você escolheu ir?

Which concert did you choose to go to?

Você escolheu a pessoa errada.

You chose the wrong person.

— Sem Amor (2017)

Por que você escolheu aquele assunto em particular?

Why did you choose that particular topic?

O que você escolheu fazer?

What did you choose to do?

Por isso você escolheu o filho dela, porque sabia que ele iria até o fim.

That’s why you chose her son, because you knew he would go all the way.

— Agente Zeta (2026)

Por que que você escolheu?

Why did you choose it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu achava que era por isso que você escolheu o Dirk como parceiro de capela.

I thought that was why you chose Dirk as your chapel partner.

— Três é Demais (1998)

Você escolheu um inferno de uma pessoa para ser.

You chose one hell of a person to be.

— Vítima do Passado (1996)

Qual filme você escolheu para ver?

Which movie did you choose to watch?

Você escolheu o lado errado.

You chose the wrong side.

— Duna: Parte Dois (2024)

Qual nome você escolheu?

What name did you choose?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você escolheu a princesa Fiona.

You chose Princess Fiona.

— Shrek (2001)

Por que você escolheu esta empresa?

Why did you choose this company?

O que você escolheu para fazer?

What did you choose to do?

Numa casa enorme, você escolheu aquele lugar?

In a huge house, you chose that spot?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você escolheu?

Have you chosen?

Qual filme você escolheu ver?

Which movie did you choose to watch?

Você escolheu o que vai vestir para o banquete de amanhã?

Have you chosen what you're going to wear to tomorrow's banquet?

Qual filme você escolheu assistir?

Which movie did you choose to watch?