Yap.Town

eu pensaria

would think

p ẽ s ɐ ɾ i ɐ → pensar
pens to think + ar Infinitive + ia Conditional mood
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #18,143
would think Depending on context, this form can refer to “I” or “he/she/you.”
PO: Eu pensaria nisso antes de decidir.
EN: I would think about it before deciding.
Conjugation of pensar
Conditional
SingularPlural
First pensaria —
Third pensaria —

Eu jamais sequer pensaria em fazer isso.

I would never even think of doing that.

Eu pensaria que teria havido um motivo.

I would have thought there would have been a reason.

— O Paciente Inglês (1996)

Não pensaria que isso chegaria tão fundo?

You wouldn't have thought it would go this far, would you?

— A Onda (2008)

Alguém pensaria que você tem medo deles.

Someone would think you're afraid of them.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sabe, se eu não conhecesse você, pensaria que está me evitando.

You know, if I didn't know you, I'd think you were avoiding me.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu não pensaria nisso.

I wouldn't think of that.

— O Conformista (1971)

Não, eu pensaria um pouco mais.

No, I’d think about it a bit more.

— Pinóquio (2019)

Eu pensaria sobre isso.

I'd think about it.

Você pensaria isso, mas estaria errado.

You might think that, but you'd be wrong.

Eu disse ao Tom que eu pensaria sobre isso.

I told Tom I would think about it.

Tive que me manter ocupado, assim não pensaria no que tinha acontecido.

I had to keep myself busy so I wouldn’t think about what had happened.

Eu fico imaginando o que o pessoal em Boro pensaria.

I keep wondering what the people on Boro would think.

— O Gângster (2007)

Eu jamais pensaria em construir uma casa nessa área.

I would never have considered building a house in that area.

Se você tivesse as lembranças que tenho, não iria lá ou sequer pensaria nisso.

If you had the memories I have, you wouldn’t go there or even think about it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É claro que um humano pensaria isso, mas sua mãe não está morta.

Of course a human would think that, but his mother isn't dead.

— O Menino e a Garça (2023)

Nem pensaria nisso.

I wouldn’t even think of it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Um cientista de verdade não pensaria dessa forma.

A real scientist wouldn't think that way.

Eu jamais pensaria nisso.

I would never have thought of that.

— Intocáveis (2011)

Se você o ouvisse falar francês, você pensaria que ele era francês.

If you heard him speak French, you would think he was French.