de metal

Me dá alguma coisa de metal.

Give me something made of metal.

— O Ódio (1995)

Sou forte o suficiente para carregar essas caixas de metal pesadas.

I’m strong enough to carry these heavy metal boxes.

Gente, é de metal.

Guys, it's made of metal.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

As moedas são feitas de metal.

Coins are made of metal.

Ambas as peças são de metal.

Both pieces are made of metal.

A tampa é feita de metal.

The lid is made of metal.

— Zootopia 2 (2025)

Acredita que nunca vamos descobrir como usar construções de metal sozinhos?

Do you think we'll never figure out how to use metal structures on our own?

— Vidas ao Vento (2013)

E há algum segredo escondido na tampa de metal que só uma cobra pode ver.

And there's some secret hidden in the metal lid that only a snake can see.

— Zootopia 2 (2025)

Precisamos da tecnologia de fuselagem de metal.

We need metal fuselage technology.

— Vidas ao Vento (2013)

A estação virou sucata de metal.

The station has become a scrap metal yard.

— Salyut 7 (2017)