de metal

made of metal

→ de
phrase Uncommon #19,097
made of metal Describes what something is made from; in some contexts, it can also mean “metal” as in a metal type or material.
PO: A mesa é de metal.
EN: The table is made of metal.

A estação virou sucata de metal.

The station has become a scrap metal yard.

— Salyut 7 (2017)

A tampa é feita de metal.

The lid is made of metal.

— Zootopia 2 (2025)

Acredita que nunca vamos descobrir como usar construções de metal sozinhos?

Do you think we'll never figure out how to use metal structures on our own?

— Vidas ao Vento (2013)

Ambas as peças são de metal.

Both pieces are made of metal.

As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.

Metal spoons are usually made of stainless steel.

As moedas são feitas de metal.

Coins are made of metal.

E há algum segredo escondido na tampa de metal que só uma cobra pode ver.

And there's some secret hidden in the metal lid that only a snake can see.

— Zootopia 2 (2025)

Gente, é de metal.

Guys, it's made of metal.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Me dá alguma coisa de metal.

Give me something made of metal.

— O Ódio (1995)

Não há fios nele, nem de metal nem de vidro.

There are no wires in it, neither metal nor glass.

Pegue o detector de metal na caixa vermelha.

Pick up the metal detector from the red box.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Precisamos da tecnologia de fuselagem de metal.

We need metal fuselage technology.

— Vidas ao Vento (2013)

Sou forte o suficiente para carregar essas caixas de metal pesadas.

I’m strong enough to carry these heavy metal boxes.

É de metal.

It's made of metal.

— Os Visitantes (1993)