Yap.Town

os limites

the limits

→ o
phrase Uncommon #19,448
the limits Used for boundaries, maximum points, or the extent of what is possible or acceptable. The singular form is o limite, meaning “the limit.”
PO: Precisamos conhecer os limites do nosso orçamento.
EN: We need to know the limits of our budget.

Por isso, não vou poder ultrapassar os limites de Fantasia!

Therefore, I won't be able to go beyond the limits of Fantasy!

— A História sem Fim (1984)

Vamos alcançar os limites de Fantasia.

We will reach the borders of Fantasy.

— A História sem Fim (1984)

Eu já tinha passado os limites.

I had already crossed the line.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não consigo ultrapassar os limites de Fantasia!

I can't go beyond the limits of Fantasy!

— A História sem Fim (1984)

Respeite os limites de velocidade!

Respect the speed limits!

Leila e Sami estão ultrapassando os limites.

Leila and Sami are pushing the boundaries.

Vamos minimizar o arrasto e pressionar os limites da tecnologia.

Let's minimize drag and push the limits of technology.

— Vidas ao Vento (2013)