nervous, anxious
Esperar deixa as mulheres nervosas.
Waiting makes women nervous.
— Amores Expressos (1994)
Vocês estão nervosas demais.
You girls are way too nervous.
Estavam ainda nervosas do grande susto da véspera.
They were still shaken by the big scare they’d had the day before.
A polícia deixa as pessoas nervosas.
The police make people nervous.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Elas ficam nervosas.
They get nervous.
O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
Silence makes some people nervous.