os fundos

Aqui é os fundos do parque.

This is the back of the park.

— O Mundo (2004)

Tranque os fundos.

Lock the back doors.

— Clube da Luta (1999)

Os fundos do velho Wickfield estão secando.

Old Wickfield’s funds are drying up.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Levam o gerente para os fundos e pegam os diamantes.

They take the manager to the back and retrieve the diamonds.

— Cães de Aluguel (1992)

Vá para os fundos.

Go to the back.

— Um Dia de Fúria (1993)

Verifiquem os fundos.

Check the funds.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vão para os fundos!

Go to the back!

— Invasão Zumbi (2016)

Que bom que os fundos chegaram.

It's great that the funds have arrived.

— O Paciente Inglês (1996)

Quer que vigie os fundos?

Do you want me to keep an eye on the funds?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

No mínimo eles poderiam nos dizer se os fundos estão lá ou não.

At the very least, they could tell us whether the funds are there or not.

— Viver (1952)