Yap.Town

eles poderiam

they could

→ eles
phrase Rare #28,645
they could Used to express possibility or a hypothetical action.
PO: Eles poderiam chegar mais tarde.
EN: They could arrive later.

Eles poderiam levar mensagens.

They could carry messages.

O que eles poderiam saber?

What could they possibly know?

— Parasita (2019)

No mínimo eles poderiam nos dizer se os fundos estão lá ou não.

At the very least, they could tell us whether the funds are there or not.

— Viver (1952)

Eles poderiam escapar!

They could escape!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eles poderiam ir para a biblioteca.

They could go to the library.

Eu não acho que eles poderiam fazer isso.

I don't think they could do that.

Pensei que eles poderiam me deixar ser eu mesma.

I thought they could let me be myself.

— Contra a Parede (2004)

Eles poderiam ir.

They could go.

Onde eles poderiam estar?

Where could they be?