está esperando por você

is waiting for you

→ estar
phrase Uncommon #16,440
is waiting for you Used when someone is waiting for your arrival or presence.
PO: Maria está esperando por você na recepção.
EN: Maria is waiting for you at the front desk.

Ele está esperando por você.

He is waiting for you.

— Intocáveis (2011)

Sameer deixou tudo preparado, Bharat está esperando por você.

Sameer has everything ready; Bharat is waiting for you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O inferno está esperando por você.

Hell is waiting for you.

Tom não está esperando por você.

Tom isn't waiting for you.

Sameer está esperando por você.

Sameer is waiting for you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom está esperando por você no bar.

Tom is waiting for you at the bar.

Katasonych está esperando por você na árvore oca!

Katasonych is waiting for you in the hollow tree!

— A Infância de Ivan (1962)

Tom está esperando por você nos estábulos.

Tom is waiting for you in the stables.