estou com sono

I'm sleepy

→ estar
phrase Rare #27,246
I'm sleepy A common way to say that you feel sleepy or tired enough to sleep. Literally, it means “I am with sleep.”
PO: Depois do jantar, estou com sono.
EN: After dinner, I'm sleepy.

Não, não estou com sono.

No, I'm not sleepy.

Como eu levantei tarde, estou com sono.

Since I got up late, I'm sleepy.

Não estou com sono.

I'm not sleepy.

— Felizes Juntos (1997)

Estou com sono, com sono.

I’m sleepy, so sleepy.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu estou com sono, então estou indo para a cama.

I'm sleepy, so I'm going to bed.

Estudei a noite toda e agora estou com sono.

I studied all night, and now I’m sleepy.

Ainda estou com sono.

I'm still sleepy.

Eu ainda não estou com sono.

I'm still not sleepy.

Eu vou para casa agora, estou com sono.

I'm going home now, I'm sleepy.

Estou com sono.

I am tired.

— Um Dia Muito Especial (1977)