estou com sono

I'm sleepy

→ estar
phrase Rare #26,526
I'm sleepy Portuguese expresses sleepiness with estar com sono, literally “to be with sleep.”
PO: Estou com sono depois do almoço.
EN: I'm sleepy after lunch.

Estou com sono.

I am tired.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ainda estou com sono.

I'm still sleepy.

Eu estou com sono, então estou indo para a cama.

I'm sleepy, so I'm going to bed.

Eu ainda não estou com sono.

I'm still not sleepy.

Eu vou para casa agora, estou com sono.

I'm going home now, I'm sleepy.

Estudei a noite toda e agora estou com sono.

I studied all night, and now I’m sleepy.

Não, não estou com sono.

No, I'm not sleepy.

Não, porque não estou com sono.

No, because I'm not sleepy.

— Cabras da Peste (2021)

Estou com sono, com sono.

I’m sleepy, so sleepy.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Como eu levantei tarde, estou com sono.

Since I got up late, I'm sleepy.

Não estou com sono.

I'm not sleepy.

— Felizes Juntos (1997)