há uma hora

an hour ago; for an hour

→ haver

phrase Uncommon #11,086

an hour ago; for an hour Used to talk about something that happened one hour earlier, or an action that has lasted one hour, depending on context.

PO: Estou esperando há uma hora.

EN: I've been waiting for an hour.

Ele devia ter terminado há uma hora.

He should have finished an hour ago.

— Ratatouille (2007)

Eu fiz isso há uma hora.

I did this an hour ago.

Ela tá falando no telefone há uma hora.

She's been on the phone for an hour.

Tom e Mary já estão em frente ao espelho há uma hora.

Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.

Há uma hora para tudo.

There's a time for everything.

Isto deveria ter sido entregue há uma hora.

This should have been delivered an hour ago.

A festa começou há uma hora.

The party started an hour ago.

Estamos te procurando há uma hora!

We've been looking for you for an hour!

— A Noite Americana (1973)

Eu levantei há uma hora.

I got up an hour ago.

Ela saiu do trabalho há uma hora.

She left work an hour ago.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu acabei de descobrir isso há uma hora atrás.

I just found that out an hour ago.

Parou de nevar há uma hora.

It stopped snowing an hour ago.

Há uma hora que andam a dizer o teu nome na rádio.

They've been saying your name on the radio for an hour now.

— O Quinto Elemento (1997)

Tentei há uma hora.

I tried an hour ago.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ela enviou aqueles e-mails há uma hora.

She sent those emails an hour ago.

Estou te procurando há uma hora!

I've been looking for you for an hour!

— A Grande Beleza (2013)

Há uma hora ele foi para o dentista, pois tinha uma infecção nos dentes.

He went to the dentist an hour ago because he had a tooth infection.

— A Voz do Coração (2004)

O departamento me ligou há uma hora.

The department called me an hour ago.

— Don Juan DeMarco (1994)

Assinaram os papéis há uma hora.

They signed the papers an hour ago.

— Questão de Honra (1992)

Eu jantei há uma hora.

I had dinner an hour ago.

Acabei de descobrir isso há uma hora atrás.

I just found this out an hour ago.

Há uma hora.

An hour ago.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ele partiu há uma hora.

He left an hour ago.

Conversamos há uma hora.

We spoke an hour ago.

— Fale com Ela (2002)

Ele está falando há uma hora.

He has been talking for an hour.

Estou esperando há uma hora.

I've been waiting for an hour.

Há uma hora para ir.

There's an hour to go.

— Barfi! (2012)

Está olhando pra isto há uma hora.

He's been staring at this for an hour.

— Intocáveis (2011)

Estou procurando há uma hora.

I've been looking for an hour.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Que porra de trânsito é esse, estou preso há uma hora.

What the hell is this traffic? I've been stuck here for an hour.

Chegamos há uma hora.

We arrived an hour ago.

— Oito e Meio (1963)