Yap.Town

ele acompanhou

accompanied, went with, accompanied (on an instrument)

→ acompanhar
acompanh accompany, go with, join + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,924
accompanied, went with
PO: Ela acompanhou a amiga até em casa.
EN: She accompanied her friend home.
accompanied (on an instrument)
PO: Ele acompanhou a cantora no piano.
EN: He accompanied the singer on the piano.
Conjugation of acompanhar
Indicative past
SingularPlural
Third acompanhou —

Você não a acompanhou até a porta?

Didn't you walk her to the door?

Tom acompanhou Mary à porta e ela partiu.

Tom accompanied Mary to the door, and she left.

Ele acompanhou o visitante até à porta.

He accompanied the visitor to the door.

Você acompanhou Peter até Munique?

Did you accompany Peter to Munich?

Tom acompanhou Kate até a casa dela.

Tom accompanied Kate to her house.

Ela acompanhou sua amiga até o concerto.

She accompanied her friend to the concert.

O leitor sênior Pavelson nos acompanhou até o gabinete do diretor.

Senior reader Pavelson escorted us to the director’s office.

E a vila inteira a acompanhou até o cemitério.

And the whole village accompanied her to the cemetery.

— Volver (2006)

Keith a acompanhou até meu escritório na Casa Harborview.

Keith accompanied her to my office at Harborview House.

O vento acompanhou a chuva.

The wind accompanied the rain.

Tom acompanhou Mary.

Tom accompanied Mary.

Sua mulher acompanhou-o no piano.

His wife accompanied him on the piano.

Levantei-me, e Barbara me acompanhou.

I got up, and Barbara came with me.

Tom acompanhou Kate até sua casa.

Tom accompanied Kate to her house.

Ela acompanhou sua mãe durante o parto.

She accompanied her mother during childbirth.

— Incêndios (2010)

O menino acompanhou-se de seus pais.

The boy was accompanied by his parents.

Ela acompanhou o cantor no piano.

She accompanied the singer on the piano.

George me acompanhou até em casa.

George walked me home.

Jim a acompanhou no piano.

Jim accompanied her on the piano.

Tom acompanhou Maria à estação para desejar-lhe boa viagem.

Tom accompanied Maria to the station to wish her a good trip.

Ele acompanhou as crianças à escola.

He accompanied the children to school.

Ela me acompanhou no piano.

She accompanied me on the piano.

Ela acompanhou suas palavras com gestos.

She accompanied her words with gestures.

Delilah me acompanhou até um canto especialmente reservado.

Delilah led me to a particularly secluded corner.

Ela acompanhou seu discurso com gestos.

She accompanied her speech with gestures.

John acompanhou Mary até o concerto.

John accompanied Mary to the concert.