Yap.Town

eu esperarei

will wait for, will await

→ esperar
esper to wait + ar Infinitive + ei 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #14,320
will wait for, will await The subject “I” is understood from the verb form.
PO: Esperarei aqui por você.
EN: I will wait here for you.
Conjugation of esperar
Indicative future
SingularPlural
First esperarei esperaremos
Third esperará —

Esperarei.

I will wait.

Eu esperarei aqui até ela retornar.

I will wait here until she returns.

Nunca me deixarão vencer, então sairei de fininho e esperarei o jogo acabar.

They'll never let me win, so I'll sneak away and wait for the game to end.

— O Sobrevivente (2025)

Sim, esperarei.

Yes, I will wait.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Esperarei por você no hotel amanhã.

I’ll wait for you at the hotel tomorrow.

Que vou esperá-lo para sempre, que esperarei meses e meses até que volte?

That I’ll wait for him forever, that I’ll wait months and months until he returns?

— Diários de Motocicleta (2004)

Esperarei lá.

I’ll wait there.

— A Doce Vida (1960)

Eu esperarei por você, então volte logo.

I'll be waiting for you, so come back soon.

— Lady Vingança (2005)

Não esperarei ele nos matar!

I won't wait for him to kill us!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu esperarei até você terminar o trabalho.

I will wait until you finish the work.

Eu te esperarei.

I will wait for you.

Esperarei por vocês aqui.

I’ll wait for you here.

Esperarei no vagão do restaurante.

I’ll wait in the dining car.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu esperarei um dia ou dois.

I’ll wait a day or two.

Então, o esperarei amanhã na prefeitura.

So, I’ll wait for you at city hall tomorrow.

— A Vingança de Manon (1986)

Esperarei até outubro.

I’ll wait until October.

Eu esperarei lá fora.

I’ll wait outside.

Eu retornarei secretamente e esperarei por uma oportunidade.

I will return secretly and wait for an opportunity.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Teddy O'Donovan, não esperarei aqui o dia inteiro por você!

Teddy O'Donovan, I’m not going to wait here all day for you!

— Ventos da Liberdade (2006)

Esperarei seu telefonema.

I will wait for your call.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Esperarei por você na minha sala.

I’ll wait for you in my room.

Não se preocupe, eu esperarei.

Don't worry, I'll wait.

— A Pele Que Habito (2011)

Esperarei até que seja minha esposa.

I will wait until she is my wife.

— O Leopardo (1963)

Eu esperarei por você em Boston.

I will wait for you in Boston.

A Anna, eu esperarei por você na taverna.

Anna, I’ll wait for you at the tavern.

— A Estrada da Vida (1954)