eu retornarei

Acho que eu não retornarei.

I don't think I'll be returning.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu retornarei logo.

I'll be back soon.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu retornarei secretamente e esperarei por uma oportunidade.

I will return secretly and wait for an opportunity.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

E não acho que retornarei.

And I don't think I'll be back.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Jamais retornarei.

I will never return.

Retornarei a ligação assim que puder.

I’ll call back as soon as I can.

Eu retornarei a Pejite.

I will return to Pejite.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Diga a Tom que eu retornarei a ligação.

Tell Tom that I’ll call him back.

Retornarei à Austrália em dois dias.

I’ll return to Australia in two days.