no vagão

in the carriage

→ no
phrase Rare #31,841
in the carriage “No” is a contraction of “em” and “o” (“in” + “the”).
PO: O bilhete está no vagão.
EN: The ticket is in the carriage.

A primeira fila irá no vagão mais afastado.

The first row will go in the furthest carriage.

— Ventos da Liberdade (2006)

Foi no vagão anterior?

Was it in the previous carriage?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Quantos cabem no vagão do condutor?

How many fit in the driver's carriage?

— Invasão Zumbi (2016)

Ele está no vagão da frente?

Is he in the front carriage?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Depois, Hwe-Ryung irá colocá-las no vagão de carga.

Then, Hwe-Ryung will put them in the freight car.

— A Era da Escuridão (2016)

Esperarei no vagão do restaurante.

I’ll wait in the dining car.

— A Era da Escuridão (2016)

A fileira de trás irá no vagão mais próximo.

The back row will go in the nearest carriage.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ponha as garrafas no vagão.

Put the bottles in the carriage.

— A Estrada da Vida (1954)