relates, connects
Que a relaciona com o desaparecimento de sua mãe.
Which links her to her mother’s disappearance.
— Volver (2006)
Por que a ex-mulher do pai se relaciona com você agora?
Why does your father's ex-wife have a relationship with you now?
— Assunto de Família (2018)
Você se relaciona bem com seu chefe?
Do you have a good relationship with your boss?
Você se relaciona bem com seu patrão?