die
Às vezes morremos trabalhando.
Sometimes we die working.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Alguns dizem que não morremos.
Some say we don't die.
— O Refúgio (2026)
Quase morremos de frio.
We almost froze to death.
Um deslize e morremos todos.
One slip-up and we all die.
— A Era da Escuridão (2016)
Muito tempo atrás, lutamos e morremos juntos.
A long time ago, we fought and died together.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Morremos todos nós!
We’re all going to die!
— O Auto da Compadecida (2000)
Somos sempre nós que morremos.
It's always us who die.
— O Salário do Medo (1953)
Quase morremos lá.
We almost died there.
— O Poço (2019)
Desta vez quase morremos.
This time we almost died.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
O Tom pensa que morremos.
Tom thinks we're dead.
Crie problemas e morremos todos!
Cause trouble and we’ll all die!
Morremos tudo aqui, mas desta vez eles não me levam!
We’ll all die here, but they’re not taking me this time!
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte.
We live our lives and we die our deaths.
Ninguém se importa se vivemos ou morremos.
Nobody cares whether we live or die.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Quase morremos congelados.
Morremos.
We died.
Nós morremos.
— O Paciente Inglês (1996)
Todos nós morremos.
We all die.