Yap.Town

o tumulto

commotion, disturbance

t u m u l t u
noun · masculine Rare #25,187
commotion, disturbance
PO: Houve um tumulto na entrada do estádio.
EN: There was a commotion at the entrance to the stadium.

O tumulto começou e a polícia foi de encontro á multidão.

The commotion started, and the police moved in on the crowd.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

No próximo tumulto, eu te queimo.

In the next riot, I'll burn you.

— O Ódio (1995)

Este tumulto.

This commotion.

— Os Sete Samurais (1954)

Parem com esse tumulto!

Stop this commotion!

Não fomos nós que começamos a porra do tumulto!

We didn't start the damn riot!

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O tumulto?

The turmoil?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mas vocês estragaram tudo, com esse tumulto!

But you ruined everything with all this commotion!

— O Ódio (1995)

Venha agora e crie um tumulto.

Come now and create a commotion.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O que causou este tumulto?

What caused this commotion?

Vocês participaram do tumulto de ontem?

Did you participate in yesterday's riot?

— O Ódio (1995)

Isso mesmo, a porra do tumulto.

That's right, the fucking chaos.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)