mal a ninguém

Um pouco de dignidade nunca fez mal a ninguém.

A little dignity never hurt anyone.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Não faz mal a ninguém!

It doesn't hurt anyone!

— Vá e Veja (1985)

Ame todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém.

Love everyone, trust few, do harm to no one.

O Tom não está fazendo mal a ninguém.

Tom isn't hurting anyone.

Não crie pânico, não faremos mal a ninguém.

Don't panic, we won't hurt anyone.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele nunca fez mal a ninguém.

He never hurt anyone.

— Um Contratempo (2017)

Sua bondade não a deixava fazer mal a ninguém.

Her kindness wouldn’t let her hurt anyone.

Ele não faz mal a ninguém.

He doesn't harm anyone.