mal a ninguém

harm anyone

→ mal
phrase Rare #33,978
harm anyone Usually used with não fazer or não estar fazendo to mean “not harm anyone” or “not be harming anyone.”
PO: Ela não quer fazer mal a ninguém.
EN: She doesn’t want to harm anyone.

Não crie pânico, não faremos mal a ninguém.

Don't panic, we won't hurt anyone.

— Pinte de Açafrão (2006)

O Tom não está fazendo mal a ninguém.

Tom isn't hurting anyone.

Ele não faz mal a ninguém.

He doesn't harm anyone.

Não faz mal a ninguém!

It doesn't hurt anyone!

— Vá e Veja (1985)

Ele nunca fez mal a ninguém.

He never hurt anyone.

— Um Contratempo (2017)

Ame todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém.

Love everyone, trust few, do harm to no one.