você lembra

do you remember

→ você

phrase Uncommon #8,225

do you remember

PO: Você lembra da nossa primeira aula?

EN: Do you remember our first class?

Do que você lembra?

What do you remember?

— Braço de Diamante (1969)

Você lembra como ela parece?

Do you remember what she looks like?

— Crematório (2015)

Você lembra dela?

Do you remember her?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você lembra onde o Tom mora?

Do you remember where Tom lives?

Você lembra de mim quando nos conhecemos?

Do you remember me from when we met?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você lembra meu número?

Do you remember my number?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Do you remember?

— Preso na Escuridão (1997)

Você lembra da primeira vez que você e eu fomos para a Austrália juntos?

Do you remember the first time you and I went to Australia together?

Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?

Do you remember the day we first met?

E a janela, você lembra se quando a ambulância chegou, estava aberta?

And the window, do you remember if it was open when the ambulance arrived?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Isso é o que você lembra.

This is what you remember.

— Quase Famosos (2000)

Você lembra de mim?

Do you remember me?

— Pinóquio (2019)

Você lembra o nome dele?

Do you remember his name?

Então agora você lembra de mim?

So now you remember me?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você lembra do nome do menino?

Do you remember the boy's name?

— Durante a Tormenta (2018)

Você lembra do casamento de Casilda Efraiz?

Do you remember Casilda Efraiz's wedding?

— A Pele Que Habito (2011)

E você lembra, qual de nós vai voar?

And you remember, which one of us will fly?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você tem que contar a eles exatamente como você lembra.

You have to tell them exactly how you remember it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você lembra como a Internet costumava ser lenta?

Do you remember how slow the internet used to be?

Quem sabe você lembra de algo.

Maybe you'll remember something.

— Des vents contraires (2011)

Você lembra de ter tido um derrame?

Do you remember having a stroke?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Assim você lembra?

So you remember?

— O Sol Enganador (1994)

Você lembra o que aconteceu na última vez?

Do you remember what happened last time?

Você lembra das plantas?

Do you remember the plants?

— Pinóquio (2019)

Então você lembra de mim?

So, do you remember me?

— Des vents contraires (2011)

Você lembra esse filme?

Do you remember this movie?

Do you remember?

— Mommy (2014)

Você lembra do caso Ono?

Do you remember the Ono case?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você lembra, não é?

You remember, don't you?

— Medo (2003)