quando nos conhecemos

Ela fez isso comigo quando nos conhecemos.

She did that to me when we first met.

— Um Contratempo (2017)

Estava com ela quando nos conhecemos, não?

I was with her when we met, wasn't I?

— Durante a Tormenta (2018)

Lembra quando nos conhecemos?

Do you remember when we met?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você lembra de mim quando nos conhecemos?

Do you remember me from when we met?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Quando nos conhecemos, algo aconteceu conosco.

When we met, something happened to us.

— Moonrise Kingdom (2012)

Cardeal, lembro de quando nos conhecemos naquele casamento?

Cardinal, do I remember when we met at that wedding?

— A Grande Beleza (2013)

Quando nos conhecemos, não fazia ideia de quem eu era, quem minha família era.

When we met, you had no idea who I was or who my family was.

— Podres de Ricos (2018)

Lamento meu francês não ser melhor do que quando nos conhecemos.

I regret that my French isn't better than when we first met.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Já era assim quando nos conhecemos.

It was already like that when we met.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Lembra quando nos conhecemos em Hollywood?

Do you remember when we met in Hollywood?

— A Noite Americana (1973)