a boquinha

mouth

b u k i ɲ ɐ
boqu mouth + inha diminutive or affectionate
noun · feminine Rare #35,248
mouth Diminutive of boca; often affectionate or coaxing, but can sound patronising depending on context.
PO: Abre a boquinha, por favor.
EN: Open your mouth, please.

Quem disse isso, cala a boquinha.

Whoever said that, shut your little mouth.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Na boquinha, por favor.

Right in the mouth, please.

— Os Mauzões (2022)

Dá aqui na boquinha.

Here, open wide.

— Os Mauzões (2022)

Vem cá, Cabelo, abre a boquinha, que eu te ajudo, vai.

Come here, Cabelo. Open your little mouth, and I’ll help you, come on.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)