a merdinha

little shit, little bastard

merd shit + inha diminutive (small or affectionate)
noun · feminine Rare #23,969
little shit, little bastard Vulgar, insulting slang.
PO: Aquele merdinha voltou.
EN: That little shit is back.

Peça ao merdinha.

Ask the little shit.

— Adeus, Rapazes (1987)

Escolheu a hora certa, o merdinha.

He picked the right time, the little shit.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Foda-se Ivan, aquele merdinha.

Fuck Ivan, that little shit.

— Anora (2024)

Venha aqui, seu merdinha.

Come here, you little shit.

— A Plataforma (2019)

Adivinha, seu merdinha!

Guess what, you little shit!

— Anora (2024)

Esse merdinha.

That little shit.

— Marty Supreme (2025)

Vem cá, seu merdinha!

Come here, you little shit!

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Aquele merdinha.

That little shit.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)