tratá

Temos que tratá-lo como a um cão danado.

We have to treat him like a mad dog.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

E ele me disse que sabia tratá-las.

And he told me he knew how to treat them.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não, nós não podemos tratá-lo.

No, we can't treat him.

— Diários de Motocicleta (2004)

Tratá-lo.

Treat him.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Estava disposto a respeitar seu território e a tratá-los como gente.

He was willing to respect their territory and treat them like people.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não vão tratá-la até que esteja em casa.

They won't treat her until she is home.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu quero tratá-lo como amigos, não só como pacientes.

I want to treat them as friends, not just as patients.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eles se recusaram a tratá-lo como um sério candidato.

They refused to treat him as a serious candidate.

Deixe-me, finalmente, tratá-lo como um irmão.

Let me finally treat you like a brother.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não lhe dá o direito de tratá-lo como animal.

That doesn’t give you the right to treat him like an animal.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)