Yap.Town

seu futuro

your future

→ seu
phrase Uncommon #14,500
your future
PO: O seu futuro depende das escolhas que você faz hoje.
EN: Your future depends on the choices you make today.

No seu futuro, eu pude ver a morte.

In your future, I could see death.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Quero falar do seu futuro.

I want to talk about your future.

— A Criada (2016)

Pense sobre o seu futuro.

Think about your future.

Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro.

When one of your children dies, you lose your future.

O seu futuro é cheio de possibilidades.

Your future is full of possibilities.

Ver o seu futuro.

See your future.

— Duna: Parte Dois (2024)

Pensem no seu futuro.

Think about your future.

Hoje, o Chile pensa em seu futuro.

Today, Chile is thinking about its future.

— No (2012)

Seu futuro está em jogo.

Your future is at stake.

Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.

We're going to have a serious conversation about your future.

Pense no seu futuro, rapaz.

Think about your future, son.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Deixem de lado o seu futuro.

Put your future aside.

— Caminhos do Crime (2026)

O seu futuro.

Your future.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Que se foda o seu futuro.

To hell with your future.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Seu futuro está garantido.

Your future is secure.

— Nada de Novo no Front (2022)

A melhor maneira de prever o seu futuro é você mesmo criá-lo.

The best way to predict your future is to create it yourself.

Hoje, Chile pensa em seu futuro.

Today, Chile is thinking about its future.

— No (2012)

Seu futuro e seu passado se uniram naquele momento e ele ficou com medo.

Your future and your past came together at that moment, and he got scared.

— Durante a Tormenta (2018)

Chile pensa em seu futuro.

Chile is thinking about its future.

— No (2012)

Tom está preocupado sobre seu futuro.

Tom is worried about his future.

Toros, logo discutiremos seu futuro em nossa empresa.

Toros, we'll discuss your future in our company soon.

— Anora (2024)

Nem por seus bens, nem por seu futuro e segurança.

Neither for their assets nor for their future and security.

— No (2012)

A sua maneira de fazer as coisas afetará seu futuro.

The way you do things will affect your future.

Pense no seu futuro, querida.

Think about your future, dear.

— Wicked (2024)