clogged, blocked
O ralo estava entupido.
The drain was clogged.
Está entupido?
It's stuffy?
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Ali está entupido.
It's clogged there.
Está meio entupido.
It's kind of clogged.
— A Empregada (2025)
Disseram que ele tava entupido de cogumelo.
They said he was full of mushrooms.
— O Lamento (2016)
Eu estava com o nariz entupido esta manhã.
I had a stuffy nose this morning.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Entupido.
Clogged.