preciso fazer

need to do

→ precisar

phrase Uncommon #12,796

need to do Used before an infinitive to say something is necessary or required. In context, it can also mean “need to make” or “need to give/call,” depending on the following verb.

PO: Preciso fazer uma pergunta.

EN: I need to ask a question.

Preciso fazer o melhor, para todos.

I need to do what is best for everyone.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu deveria dizer para o Tom o que preciso fazer.

I should tell Tom what I need to do.

Preciso fazer umas coisas, tá?

I need to take care of a few things, okay?

— Anora (2024)

Ainda preciso fazer os cálculos.

I still need to do the calculations.

— Vidas ao Vento (2013)

Preciso fazer uma cópia.

I need to make a copy.

Preciso fazer um favor ao Boxer.

I need to do Boxer a favor.

— Victoria (2015)

Tem coisas que preciso fazer.

There are things I need to do.

Então eu sei o que preciso fazer.

So I know what I need to do.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu ainda tenho coisas que preciso fazer.

I still have things I need to do.

Já sei o que preciso fazer.

I already know what I need to do.

Preciso fazer umas ligações.

I need to make some calls.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não preciso fazer decisões.

I don't need to make decisions.

— Anjos Caídos (1995)

Preciso fazer algumas mudanças.

I need to make some changes.

Sei o que preciso fazer, Sam.

I know what I need to do, Sam.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Acabei de me lembrar de algo que preciso fazer antes da manhã de manhã.

I just remembered something I need to do before tomorrow morning.

Ainda não fiz tudo o que preciso fazer.

I still haven't done everything I need to do.

Preciso fazer um torniquete.

I need to apply a tourniquet.

— Marty Supreme (2025)

Ainda não sei exatamente o que preciso fazer.

I still don't know exactly what I need to do.

Desculpa, preciso fazer algumas coisas.

Sorry, I need to take care of a few things.

— Medo (2003)

Agora sei o que preciso fazer.

Now I know what I need to do.

Há coisas que preciso fazer.

There are things I need to do.

Ainda tenho algumas coisas que preciso fazer.

I still have a few things I need to do.

O que preciso fazer?

What do I need to do?

— A História sem Fim (1984)

Preciso fazer coisas de noivo e não quero ir sozinho com Bernard Tai.

I need to do groom-related things and I don't want to go alone with Bernard Tai.

— Podres de Ricos (2018)

Preciso fazer umas coisas amanhã.

I need to do a few things tomorrow.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ainda há algo que preciso fazer.

There’s still something I need to do.

Há outra coisa que preciso fazer.

There's another thing I need to do.

Preciso fazer uma coisa.

I need to do something.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)