Yap.Town

queimá-lo

burn him/it

→ queimar
phrase Rare #30,671
burn him/it Infinitive with a direct-object pronoun attached. The pronoun lo is masculine singular.
PO: Não faça isso ou vou queimá-lo.
EN: Don't do that or I'll burn it.

Cortou a orelha do tira e ia queimá-lo.

He cut off the cop's ear and was going to burn him.

— Cães de Aluguel (1992)

Vai queimá-lo!

It's going to burn!

— Intocáveis (2011)

Ele ia queimá-lo, cara.

He was going to burn it, man.

— Cães de Aluguel (1992)

Não podemos queimá-lo.

We can't burn it.

Se não se calar imediatamente irei queimá-lo agora!

If you don't shut up immediately, I'll burn you right now!

— Служебный роман (1977)

Ele mandou suas tropas jogar gasolina no seu corpo e queimá-lo.

He ordered his troops to pour gasoline on his body and burn him.

— A Infância de Ivan (1962)

Se aquele bastardo construir um palácio aqui, vou queimá-lo.

If that bastard builds a palace here, I'll burn it down.

— Leviatã (2014)

Cortou a orelha do tira e ia queimá-lo vivo.

He cut off the cop's ear and was going to burn him alive.

— Cães de Aluguel (1992)