Yap.Town

enviado

sent

→ enviar
envi send + ado past participle
verb · singular · past Uncommon #15,482
sent Past participle of "enviar"; often used with "ser" to form the passive (e.g., "foi enviado" = "was sent").
PO: O e-mail foi enviado ontem.
EN: The email was sent yesterday.
Conjugation of enviar
Past
enviado

Você poderia ter me enviado um texto.

You could have sent me a text.

— Piku (2015)

Aristarkh Konstantinovich está sendo enviado para a África.

Aristarkh Konstantinovich is being sent to Africa.

— Arca Russa (2002)

Devia ter enviado para os Irmãos Marx!

I should have sent it to the Marx Brothers!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Seu pacote será enviado amanhã.

Your package will be shipped tomorrow.

Fui enviado para matar o único que poderia deter o Nada.

I was sent to kill the only one who could stop the Nothing.

— A História sem Fim (1984)

Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.

I thought the company had sent Tom to Boston.

Enviado pelo Coronel.

Sent by the Colonel.

— O Conformista (1971)

Ele decidiu que ele queria que seu corpo fosse enviado ao espaço em um foguete.

He decided that he wanted his body sent into space on a rocket.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você poderia ter me enviado.

You could have sent it to me.

— Des vents contraires (2011)

Antônio está sendo enviado para a prisão.

Antonio is being sent to prison.

Eu não me lembro de ter enviado a carta.

I don't remember sending the letter.

Há algo que deve ser enviado.

There is something that must be sent.

— O Conformista (1971)

O seu pacote será enviado amanhã.

Your package will be shipped tomorrow.

Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.

If I had known his address, I would have sent him a letter.

Eu estava sendo enviado como mensageiro da esperança.

I was being sent as a messenger of hope.

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu me lembro de ter enviado a carta.

I remember sending the letter.

Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.

I had already sent you the letter when you called.

O email está sendo enviado.

The email is being sent.

— A Onda (2008)

Ele fumava, mas a esposa não sabia, então era enviado para cá.

He smoked, but his wife didn't know, so he was sent here.

— Agente Zeta (2026)

Me orgulho de ter enviado o primeiro suspeito a ser julgado aqui.

I am proud to have sent the first suspect to be tried here.

— Justiça Artificial (2026)

Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.

If I had known his address, I would have sent him a letter.