então, quem

so, who

→ então
phrase Rare #17,816
so, who Used to introduce a question asking who will do or wants something.
PO: Então, quem quer chá?
EN: So, who wants tea?

Então, quem é?

So, who is it?

— Malcolm X (1992)

Então, quem quer melancia?

So, who wants watermelon?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Então, quem trouxe?

So, who brought it?

— As Diabólicas (1955)

Então, quem tem?

So, who has it?

— მონანიება (1987)

Então, quem assiste?

So, who's watching?

— [REC] (2007)

Então, quem será o autor?

So, who will be the author?

— Dor e Glória (2019)

Então, quem é o proprietário?

So, who’s the owner?

Então, quem são eles?

So, who are they?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Então, quem foi?

So, who was it?

— TÁR (2022)

Se não são espiões, então, quem são?

If they aren't spies, then who are they?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Então, quem o mordeu?

So, who bit him?

— Pecadores (2025)

Então, quem teria feito isso?

So, who would have done this?

— Служебный роман (1977)