Yap.Town

me concentrar

concentrate

→ me
phrase Uncommon #14,273
concentrate Literally means “to concentrate myself”; often used as “to focus” in English. Usually followed by what you are focusing on with em.
PO: Preciso me concentrar nos estudos.
EN: I need to concentrate on my studies.

Preciso me concentrar.

I need to concentrate.

Eu tenho que me concentrar.

I need to concentrate.

Estou tentando me concentrar, mas não consigo.

I'm trying to concentrate, but I can't.

Eu estou tendo problemas para me concentrar.

I'm having trouble concentrating.

Fiquei tão incomodado, que mal consegui me concentrar.

I was so bothered that I could barely concentrate.

— Suzume (2022)

Tenho de me concentrar.

I need to concentrate.

Tenho dificuldade para me concentrar.

I have difficulty concentrating.

Isso é pesado, preciso me concentrar.

This is tough, I need to concentrate.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Está ficando difícil para mim me concentrar.

It's becoming difficult for me to concentrate.

Fiz uma parte ontem à noite, mas não consegui me concentrar.

I did part of it last night, but I couldn't concentrate.

— Juno (2007)

Tenho dificuldades em me concentrar.

I have difficulty concentrating.

Preciso me concentrar e praticar bastante.

I need to focus and practice a lot.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tenho que me concentrar para não achar que é ele mesmo.

I have to concentrate so I don't think it's actually him.

— Ele Está de Volta (2015)

Escuta, eu preciso me concentrar na corrida.

Listen, I need to concentrate on the race.

— F1: O Filme (2025)

Um pouco, havia muitos mosquitos que não consegui me concentrar.

A little, there were so many mosquitoes that I couldn't concentrate.

— Piku (2015)

Como eu conseguiria me concentrar com você puxando meu cabelo sem parar.

How could I concentrate with you constantly pulling my hair?

— Ratatouille (2007)

Eu devo me concentrar nos estudos agora.

I need to focus on my studies now.