hora exata

exact time

→ hora
phrase Rare #25,677
exact time Refers to a precise time, rather than an approximate one.
PO: Sabes a hora exata do comboio?
EN: Do you know the exact time of the train?

Agora eu sei a hora exata em que a nossa amizade morreu.

Now I know the exact moment our friendship died.

— Os Mauzões (2022)

O remédio tem que ser tomado na dose exata, na hora exata.

The medication must be taken in the exact dose and at the exact time.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Hora exata de quê?

What time exactly?

— O Auto da Compadecida (2000)

Queria saber a hora exata.

I wanted to know the exact time.

Na hora exata.

Right on time.

— Mulholland Drive (2001)

Qual é a hora exata?

What is the exact time?

Hora exata, endereço exato.

Exact time, exact address.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)