o contexto

O significado exato da palavra está implícito no contexto.

The exact meaning of the word is implied in the context.

Esse irmão que ele matou aqui tinha contexto, dona.

There was some context to the brother he killed here, ma’am.

— Tropa de Elite (2007)

Mas preciso de contexto.

But I need context.

— Jojo Rabbit (2019)

Até eu pegar contexto com os caras, vai demora muito, né não?

It's going to take a long time for me to get some context from the guys, right?

— Cidade de Deus (2002)

O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.

The meaning of words can change depending on the context.

Quero que pense no contexto geral.

I want you to think about the overall context.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Esse mané aí fez uma parada que é do contexto dele mesmo, Zé.

That guy did something that's specific to his own context, Zé.

— Cidade de Deus (2002)

O moleque é do contexto, Zé.

The kid is part of the context, Zé.

— Cidade de Deus (2002)

Onde está o contexto.

Where is the context?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vou dar o contexto, coisa que você não fez.

I'll give you the context, which you didn't do.

— Anatomia de uma Queda (2023)